Was ist neu in ABBYY FineReader 10

ABBYY FineReader bietet eine deutliche Verbesserung der Erkennungsgenauigkeit in der verarbeitung von Dokumenten mit mehreren und komplexen Hintergrundbildern (z.B. Zeitschriftenseiten), bei Dokumenten von schwer lesbarer Qualität (z.B. Faxen) sowie bei Bildern, die mit Digitalkameras oder Mobiltelefon-Kameras aufgenommen wurden.

Die folgende Tabelle enthält zusätzliche Angaben zu Genauigkeits- und Leistungsverbesserungen* bei verschiedenen Dokumenttypen und Konvertierungsaufgaben:

* Die angeführten Zahlen basieren auf internen Tests von ABBYY.

FineReader 10 basiert auf der zweiten Generation von ABBYYs einzigartiger Adaptive Document Recognition Technology (ADRT®*), mit der weitere innovative Verbesserungen bei der Wiederherstellung der Struktur und Formatierung komplexer mehrseitiger Dokumente erzielt werden kann. ABBYYs ADRT behält nicht nur exakt das Erscheinungsbild des ursprünglichen Dokumentaufbaus bei, sondern stellt auch auf intelligente Weise und seitenübergreifend die logischen Beziehungen zwischen Formatierungseigenschaften und Dokumentinhalten wieder her.
FineReader stellt selbst hochkomplexe Layouts im ursprünglichen Format von Microsoft® Office wieder her, z.B. Inhaltsverzeichnisse, hierarchisch strukturierte Überschriften, Seitenzahlen, Fuß- und Kopfzeilen, Fußnoten, Schriftstile und Bildüberschriften — und bei alledem bleibt seitenübergreifend ein zusammenhängender Textfluss gewahrt. Das Resultat ist ein Microsoft Office-Dokument, das sofort benutzt und für Ihre individuellen Zwecke angepasst werden kann. Sie können z. B. schnell und einfach die Kopfzeilen auf allen Seiten gleichzeitig entfernen oder ändern und neue Kapitel hinzufügen, die in das vorhandene Inhaltsverzeichnis aufgenommen werden.  

FineReader 10 beinhaltet ABBYYs nächste Generation der intelligenten OCR-Technologie für Dgitalfotos. Die verbesserte Technologie ermöglicht qualitativ hochwertige Konvertierungsergebnisse von Fotos, die nicht nur mit normalen Digitalkameras, sondern auch mit Kameras von Mobiltelefonen aufgenommen wurden. Zur Gewährleistung der größtmöglichen OCR-Genauigkeit bei fotografierten Bildern, passt ABBYY FineReader 10 Digitalfotos vor der Erkennung an und stellt eine breite Palette von neuen Bild-Vorverarbeitungsfunktionen und Einstellmöglichkeiten bereit:

• Automatische Korrektur von Verzerrungen der 3D-Perspektive  Neu!
• Korrektur des ISO-Rauschens Neu!
• Korrektur der Bildunschärfe  Neu!
• Trapezförmiges Zuschneiden  Neu!

Die durchdachte Benutzeroberfläche von ABBYY FineReader 10 gibt Ihnen schon bei der ersten Benutzung einen intuitiven Überblick über die verschiedenen Funktionen und Einstellmöglichkeiten, so dass Sie sich leicht orientieren können. Alle wichtigen Tasks zur Konvertierung von Dokumenten wurden sorgfältig zusammengestellt und im Quick Tasks-Menü nach Ausgabeformat angeordnet. Dadurch wird die Anzahl der normalerweise zur Verarbeitung eines Dokuments benötigten Arbeitsschritte deutlich reduziert. Zur Konvertierung eines Dokuments benötigen Sie nur den gewünschten Task auszuwählen und die Schaltfläche anzuklicken.

ABBYY FineReader trägt der zunehmenden Beliebtheit elektronischer Bücher Rechnung und beinhaltet jetzt eine verbesserte und erweiterte Exportfunktion zur Konvertierung von Dokumenten in das HTML-Format. Beispielsweise können jetzt die Kapitel eines umfangreichen Buchs als einzelne HTML-Dateien gespeichert und ein separates Inhaltsverzeichnis erstellt werden, das interne Links zu den jeweiligen Kapiteln und Dateien enthält. So können Sie ganz einfach von Kapitel zu Kapitel wechseln, ohne durch eine überlange HTML-Datei scrollen zu müssen.  FineReader 10 unterstützt außerdem den Export von Dokumenten in ein flexibles HTML-Layout, das leicht bearbeitet, für Suchen indiziert oder auf Webseiten veröffentlicht werden kann.

Die neue Version verfügt über eine leistungsfähige Komprimierungsfunktion zur Optimierung der Dateigröße von PDF-Dateien, die eine platzsparende Archivierung und Weitergabe ermöglicht. Sie können ABBYYs neues MRC-Verfahren einsetzen, um die Größe der ausgegebenen PDF-Dateien um das bis zu zehnfache zu reduzieren und kostbaren Speicherplatz zu sparen, ohne die visuelle Bildqualität zu beeinträchtigen.

Die neue Version von ABBYY FineReader verfügt über ein noch leistungsfähigeres Layout-Analyseverfahren, wobei besonders bei Dokumenten mit zahlreichen Bildobjekten, Bildern mit überlagertem Text, Diagrammen und Schaubildern – wie Magazinseiten, Broschüren, Berichten u.ä. – erhebliche Verbesserungen erreicht wurden.

ABBYY FineReader 10 erkennt z. B. automatisch Text auf Bildern, setzt intelligente Verfahren zur Trennung von Bild- und Textbereichen ein und rekonstruiert diese Objekte genau, ohne das Erscheinungsbild des Dokuments zu beeinträchtigen.  
Als Anwendung für hohe professionelle Ansprüche bietet ABBYY FineReader zahlreiche Optionen für den Konvertierungsvorgang, u.a. die Möglichkeit, die Ergebnisse der Seitenanalyse manuell zu modifizieren.

ABBYY FineReader untermauert seine Führungsposition bei der Sprachenunterstützung durch kontinuierliche Erweiterung um weitere Erkennungssprachen. Die neue Version kann Dokumente in 186 Sprachen lesen. Neu aufgenommen wurden Koreanisch und Jiddisch.

Vollständige Liste der unterstützten OCR-Sprachen.